Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En dit gerucht ging uit door dat gehele land. |
| Steph | και εξηλθεν η φημη αυτη εις ολην την γην εκεινην |
| Trans. | kai exēlthen ē phēmē autē eis olēn tēn gēn ekeinēn |
| Alex | και εξηλθεν η φημη αυτη εις ολην την γην εκεινην |
| ASV | And the fame hereof went forth into all that land. |
| BE | And the news of it went out into all that land. |
| Byz | και εξηλθεν η φημη αυτη εις ολην την γην εκεινην |
| Darby | And the fame of it went out into all that land. |
| ELB05 | Und das Gerücht hiervon ging aus in jenes ganze Land. |
| LSG | Le bruit s'en répandit dans toute la contrée. |
| Pesh | ܘܢܦܩ ܛܒܐ ܗܢܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܗܝ ܀ |
| Sch | Und das Gerücht hiervon verbreitete sich in jener ganzen Gegend. |
| Scriv | και εξηλθεν η φημη αυτη εις ολην την γην εκεινην |
| Web | And the fame of this went abroad into all that land. |
| Weym | And the report of this spread throughout all that district. |
